Drawings

Dessins

Le dessin me permet de traduire, en un langage complémentaire, la structure des éléments avec lesquels je conçois mes sculptures. Mes dessins se présentent telle une accumulation de lignes souples ou rigides qui se déploient et s’ouvrent tout en s’additionnant. Les formes créées tendent vers la représentation microscopique de corps, vers une topographie stylisée ou une forme de cristallisation. Ces images font un nouveau parallèle entre mes préoccupations de recherche et mes sculptures.

Drawings

Drawing allows me to translate in a complementary language the structure of the elements with which I conceive my sculptures. These resultant drawings are an accumulation of flexible lines that twist and multiply. Organic patterns are created as some microscopic corps, as an infinite topography or crystallisation forms. These images are making a new parallel between my subject matter and the sculptures.